See nuncio on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nuncioship"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nunciotist"
}
],
"etymology_links": [
[
"nuncio",
"nuncio#Spanish"
],
[
"nūntius",
"nuntius#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "nuncio"
},
"expansion": "Spanish nuncio",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "nūntius",
"4": "",
"5": "envoy"
},
"expansion": "Latin nūntius (“envoy”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish nuncio,\nfrom Latin nūntius (“envoy”).",
"forms": [
{
"form": "nuncios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nuncio (plural nuncios)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "announce"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "internuncio"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nunciature"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"since 1991"
],
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Pro-nuncio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "en:Roman Catholicism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 10 45",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 8 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 6 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Carpathian Rusyn translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 8 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 19 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 8 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 8 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 9 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 8 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 10 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 8 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
201,
207
]
],
"ref": "a. 1868, Thomas D'Arcy McGee, A Popular History of Ireland […] :",
"text": "He was anxious to make an immediate and lasting peace with Spain; refused to receive a special embassy from the Hollanders; his ambassador at Paris was known to be on terms of intimacy with the Pope's Nuncio; […].",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
261,
267
]
],
"ref": "1896, Ernest A. Vizetelly, transl., Rome (The Three Cities), translation of Rome by Émile Zola:",
"text": "His ecclesiastical appointments showed how rapidly he had made his way, how supple was his mind: first of all secretary to the nunciature at Lisbon; then created titular Bishop of Thebes, and entrusted with a delicate mission in Brazil; on his return appointed nuncio first at Brussels and next at Vienna; […].",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
141
]
],
"ref": "2015 October 2, Emma Green, quoting Michael Sean Winters, “The Vatican Is Waging a PR War Over Kim Davis and the Pope”, in The Atlantic:",
"text": "Seeing as the meeting happened at the nunciature in Washington, it could only have happened with the approval and participation of the nuncio, Archbishop Carlo Maria Vigano.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The ecclesiastic title of a permanent diplomatic representative of the Roman Catholic Church to a sovereign state or international organization, who is accorded a rank equivalent to an accredited ambassador, and may also be given additional privileges including recognition as Dean in a country's diplomatic corps."
],
"id": "en-nuncio-en-noun-8Z6lAEmh",
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"ecclesiastic",
"ecclesiastic"
],
[
"diplomatic",
"diplomatic"
],
[
"representative",
"representative"
],
[
"Roman Catholic Church",
"Roman Catholic Church"
],
[
"sovereign state",
"sovereign state"
],
[
"international organization",
"international organization"
],
[
"ambassador",
"ambassador"
],
[
"Dean",
"Dean"
],
[
"diplomatic corps",
"diplomatic corps"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism) The ecclesiastic title of a permanent diplomatic representative of the Roman Catholic Church to a sovereign state or international organization, who is accorded a rank equivalent to an accredited ambassador, and may also be given additional privileges including recognition as Dean in a country's diplomatic corps."
],
"synonyms": [
{
"word": "nuntius"
}
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
],
"translations": [
{
"_dis1": "85 2 13",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "nvirak",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"word": "նվիրակ"
},
{
"_dis1": "85 2 13",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "nuncij",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нунций"
},
{
"_dis1": "85 2 13",
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "núncij",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ну́нцій"
},
{
"_dis1": "85 2 13",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuncius"
},
{
"_dis1": "85 2 13",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuntius"
},
{
"_dis1": "85 2 13",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"word": "nuncio"
},
{
"_dis1": "85 2 13",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"word": "nuntius"
},
{
"_dis1": "85 2 13",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nonce"
},
{
"_dis1": "85 2 13",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nuntius"
},
{
"_dis1": "85 2 13",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "noúntsios",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νούντσιος"
},
{
"_dis1": "85 2 13",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nunzio"
},
{
"_dis1": "85 2 13",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuntius"
},
{
"_dis1": "85 2 13",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuncjusz"
},
{
"_dis1": "85 2 13",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuncjusz apostolski"
},
{
"_dis1": "85 2 13",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "núncio"
},
{
"_dis1": "85 2 13",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nunțiu"
},
{
"_dis1": "85 2 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "núncij",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ну́нций"
},
{
"_dis1": "85 2 13",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuncij"
},
{
"_dis1": "85 2 13",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuncius"
},
{
"_dis1": "85 2 13",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nuncio"
},
{
"_dis1": "85 2 13",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"word": "nunsyo"
},
{
"_dis1": "85 2 13",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "èek-àk-krá-sà-má-ná-tûut",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"word": "เอกอัครสมณทูต"
},
{
"_dis1": "85 2 13",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "núncij",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ну́нцій"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 19 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
142
]
],
"ref": "1647, Theodore de la Guard [pseudonym; Nathaniel Ward], The Simple Cobler of Aggawam in America. […], London: […] J[ohn] D[ever] & R[obert] I[bbitson] for Stephen Bowtell, […], →OCLC, page 18:",
"text": "[O]thers, held very good men, are at a dead ſtand, not knovving vvhat to doe or ſay; and are therefore called Seekers, looking for nevv Nuntio’s from Chriſt, to aſſoil theſe benighted queſtions, and to give nevv Orders for nevv Churches.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
224,
232
]
],
"ref": "1672, Thomas Browne, A Letter to a Friend, § 2:",
"text": "Altho at this distance you had no early Account or Particular of his Death; yet your Affection may cease to wonder that you had not some secret Sense or Intimation thereof by Dreams, thoughtful Whisperings, Mercurisms, Airy Nuncio’s, or sympathetical Insinuations, which many seem to have had at the Death of their dearest Friends.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One who bears a message; a messenger."
],
"id": "en-nuncio-en-noun-Fem1PTtK",
"links": [
[
"bears",
"bear#Verb"
],
[
"message",
"message#Noun"
],
[
"messenger",
"messenger"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) One who bears a message; a messenger."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 14 61",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 10 45",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 8 50 5 6 3",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 6 46 20 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 8 52 16 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 8 51 5 6 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 8 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 12 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 6 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Carpathian Rusyn translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 8 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 13 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 7 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 10 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 13 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 10 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 19 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 11 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 8 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 9 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 11 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 9 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 8 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 10 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 7 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 10 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 8 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 14 56",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Religious occupations",
"orig": "en:Religious occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any member of any Sejm of the Kingdom of Poland, Polish–Lithuanian Commonwealth, Galicia (of the Austrian Partition), Duchy of Warsaw, Congress Poland, or Grand Duchy of Posen."
],
"id": "en-nuncio-en-noun-bqwcu4v7",
"links": [
[
"member",
"member"
],
[
"Sejm",
"Sejm"
],
[
"Kingdom of Poland",
"Kingdom of Poland#English"
],
[
"Polish–Lithuanian Commonwealth",
"Polish–Lithuanian Commonwealth#English"
],
[
"Galicia",
"Galicia#English"
],
[
"Austrian Partition",
"Austrian Partition#English"
],
[
"Duchy of Warsaw",
"Duchy of Warsaw#English"
],
[
"Congress Poland",
"Congress Poland#English"
],
[
"Grand Duchy of Posen",
"Grand Duchy of Posen#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Any member of any Sejm of the Kingdom of Poland, Polish–Lithuanian Commonwealth, Galicia (of the Austrian Partition), Duchy of Warsaw, Congress Poland, or Grand Duchy of Posen."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "17 4 79",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "member of a Sejm of a Polish realm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuncjusz apostolski"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnʌnʃiˌoʊ/"
},
{
"ipa": "/-siˌoʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nuncio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nuncio.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nuncio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nuncio.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nuncio.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"word": "nuncio"
}
{
"forms": [
{
"form": "nūnciō",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "m",
"head": "nūnciō"
},
"expansion": "nūnciō m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nūncius"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of nūncius"
],
"id": "en-nuncio-la-noun-EH0PlO08",
"links": [
[
"nūncius",
"nuncius#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnuːŋ.ki.oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈnun̠ʲ.t͡ʃi.o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "nuncio"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "nuncio"
}
],
"etymology_links": [
[
"nūntius",
"nuntius#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "la:nūntius",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"nūntius\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"nuncio\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"nuncio\">\nBorrowed from Latin nūntius.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin nūntius.",
"forms": [
{
"form": "nuncios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "nuncio m (plural nuncios)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nun‧cio"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nun‧cio"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 252:",
"text": "El grillo blanco es nuncio de felicidad.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"messenger"
],
"id": "en-nuncio-es-noun-BQ-ZPqIy",
"links": [
[
"messenger",
"messenger"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Catholicism",
"orig": "es:Catholicism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "es:Roman Catholicism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nuncio"
],
"id": "en-nuncio-es-noun-mqq82Qs2",
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"nuncio",
"nuncio#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catholicism) nuncio"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnunθjo/"
},
{
"ipa": "[ˈnũn̟.θjo]"
},
{
"ipa": "/ˈnunsjo/"
},
{
"ipa": "[ˈnũn.sjo]"
},
{
"rhymes": "-unθjo (Equatorial Guinea, Spain)"
},
{
"rhymes": "-unsjo (Latin America, Philippines)"
}
],
"word": "nuncio"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Spanish",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Carpathian Rusyn translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Religious occupations",
"es:Roman Catholicism"
],
"derived": [
{
"word": "nuncioship"
},
{
"word": "nunciotist"
}
],
"etymology_links": [
[
"nuncio",
"nuncio#Spanish"
],
[
"nūntius",
"nuntius#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "nuncio"
},
"expansion": "Spanish nuncio",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "nūntius",
"4": "",
"5": "envoy"
},
"expansion": "Latin nūntius (“envoy”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish nuncio,\nfrom Latin nūntius (“envoy”).",
"forms": [
{
"form": "nuncios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nuncio (plural nuncios)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "announce"
},
{
"word": "internuncio"
},
{
"word": "nunciature"
},
{
"raw_tags": [
"since 1991"
],
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Pro-nuncio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Roman Catholicism"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
201,
207
]
],
"ref": "a. 1868, Thomas D'Arcy McGee, A Popular History of Ireland […] :",
"text": "He was anxious to make an immediate and lasting peace with Spain; refused to receive a special embassy from the Hollanders; his ambassador at Paris was known to be on terms of intimacy with the Pope's Nuncio; […].",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
261,
267
]
],
"ref": "1896, Ernest A. Vizetelly, transl., Rome (The Three Cities), translation of Rome by Émile Zola:",
"text": "His ecclesiastical appointments showed how rapidly he had made his way, how supple was his mind: first of all secretary to the nunciature at Lisbon; then created titular Bishop of Thebes, and entrusted with a delicate mission in Brazil; on his return appointed nuncio first at Brussels and next at Vienna; […].",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
141
]
],
"ref": "2015 October 2, Emma Green, quoting Michael Sean Winters, “The Vatican Is Waging a PR War Over Kim Davis and the Pope”, in The Atlantic:",
"text": "Seeing as the meeting happened at the nunciature in Washington, it could only have happened with the approval and participation of the nuncio, Archbishop Carlo Maria Vigano.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The ecclesiastic title of a permanent diplomatic representative of the Roman Catholic Church to a sovereign state or international organization, who is accorded a rank equivalent to an accredited ambassador, and may also be given additional privileges including recognition as Dean in a country's diplomatic corps."
],
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"ecclesiastic",
"ecclesiastic"
],
[
"diplomatic",
"diplomatic"
],
[
"representative",
"representative"
],
[
"Roman Catholic Church",
"Roman Catholic Church"
],
[
"sovereign state",
"sovereign state"
],
[
"international organization",
"international organization"
],
[
"ambassador",
"ambassador"
],
[
"Dean",
"Dean"
],
[
"diplomatic corps",
"diplomatic corps"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism) The ecclesiastic title of a permanent diplomatic representative of the Roman Catholic Church to a sovereign state or international organization, who is accorded a rank equivalent to an accredited ambassador, and may also be given additional privileges including recognition as Dean in a country's diplomatic corps."
],
"synonyms": [
{
"word": "nuntius"
}
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
142
]
],
"ref": "1647, Theodore de la Guard [pseudonym; Nathaniel Ward], The Simple Cobler of Aggawam in America. […], London: […] J[ohn] D[ever] & R[obert] I[bbitson] for Stephen Bowtell, […], →OCLC, page 18:",
"text": "[O]thers, held very good men, are at a dead ſtand, not knovving vvhat to doe or ſay; and are therefore called Seekers, looking for nevv Nuntio’s from Chriſt, to aſſoil theſe benighted queſtions, and to give nevv Orders for nevv Churches.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
224,
232
]
],
"ref": "1672, Thomas Browne, A Letter to a Friend, § 2:",
"text": "Altho at this distance you had no early Account or Particular of his Death; yet your Affection may cease to wonder that you had not some secret Sense or Intimation thereof by Dreams, thoughtful Whisperings, Mercurisms, Airy Nuncio’s, or sympathetical Insinuations, which many seem to have had at the Death of their dearest Friends.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One who bears a message; a messenger."
],
"links": [
[
"bears",
"bear#Verb"
],
[
"message",
"message#Noun"
],
[
"messenger",
"messenger"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) One who bears a message; a messenger."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Any member of any Sejm of the Kingdom of Poland, Polish–Lithuanian Commonwealth, Galicia (of the Austrian Partition), Duchy of Warsaw, Congress Poland, or Grand Duchy of Posen."
],
"links": [
[
"member",
"member"
],
[
"Sejm",
"Sejm"
],
[
"Kingdom of Poland",
"Kingdom of Poland#English"
],
[
"Polish–Lithuanian Commonwealth",
"Polish–Lithuanian Commonwealth#English"
],
[
"Galicia",
"Galicia#English"
],
[
"Austrian Partition",
"Austrian Partition#English"
],
[
"Duchy of Warsaw",
"Duchy of Warsaw#English"
],
[
"Congress Poland",
"Congress Poland#English"
],
[
"Grand Duchy of Posen",
"Grand Duchy of Posen#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Any member of any Sejm of the Kingdom of Poland, Polish–Lithuanian Commonwealth, Galicia (of the Austrian Partition), Duchy of Warsaw, Congress Poland, or Grand Duchy of Posen."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnʌnʃiˌoʊ/"
},
{
"ipa": "/-siˌoʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nuncio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nuncio.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nuncio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nuncio.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-nuncio.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "nvirak",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"word": "նվիրակ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "nuncij",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нунций"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "núncij",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ну́нцій"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuncius"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuntius"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"word": "nuncio"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"word": "nuntius"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nonce"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nuntius"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "noúntsios",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νούντσιος"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nunzio"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuntius"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuncjusz"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuncjusz apostolski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "núncio"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nunțiu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "núncij",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ну́нций"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuncij"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuncius"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nuncio"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"word": "nunsyo"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "èek-àk-krá-sà-má-ná-tûut",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"word": "เอกอัครสมณทูต"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "núncij",
"sense": "title used for Catholic clerics",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ну́нцій"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "member of a Sejm of a Polish realm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuncjusz apostolski"
}
],
"word": "nuncio"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"es:Roman Catholicism"
],
"forms": [
{
"form": "nūnciō",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "m",
"head": "nūnciō"
},
"expansion": "nūnciō m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "nūncius"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of nūncius"
],
"links": [
[
"nūncius",
"nuncius#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnuːŋ.ki.oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈnun̠ʲ.t͡ʃi.o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "nuncio"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/unsjo",
"Rhymes:Spanish/unsjo/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/unθjo",
"Rhymes:Spanish/unθjo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Roman Catholicism"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "nuncio"
}
],
"etymology_links": [
[
"nūntius",
"nuntius#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "la:nūntius",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"nūntius\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"nuncio\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"nuncio\">\nBorrowed from Latin nūntius.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin nūntius.",
"forms": [
{
"form": "nuncios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "nuncio m (plural nuncios)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nun‧cio"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nun‧cio"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 252:",
"text": "El grillo blanco es nuncio de felicidad.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"messenger"
],
"links": [
[
"messenger",
"messenger"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"es:Catholicism"
],
"glosses": [
"nuncio"
],
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"nuncio",
"nuncio#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catholicism) nuncio"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnunθjo/"
},
{
"ipa": "[ˈnũn̟.θjo]"
},
{
"ipa": "/ˈnunsjo/"
},
{
"ipa": "[ˈnũn.sjo]"
},
{
"rhymes": "-unθjo (Equatorial Guinea, Spain)"
},
{
"rhymes": "-unsjo (Latin America, Philippines)"
}
],
"word": "nuncio"
}
Download raw JSONL data for nuncio meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.